1. I`m absent-minded because l`m in love with Sara.

Je suis étourdi parce que j'aime Sara.

2. I`m absent-minded because l`m in love with Sara. Oh.

Je suis étourdi parce que j'aime Sara.

3. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Smithfield/Sara Lee Foods Europe

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- Smithfield/Sara Lee Foods Europe

4. The proposed recovery strategy for the Southern maidenhair fern (Adiantum capillusveneris) was due for posting on the SARA Public Registry by June 5, 2006 for a 60-day public comment period (SARA s.42 & 43).

Le programme de rétablissement proposé pour l’adiante cheveux-de-Vénus (Adiantum capillus-veneris) devait être affiché dans le Registre public de la LEP au plus tard le 5 juin 2006 en vue d'une période de consultation publique de 60 jours (LEP, art.

5. Save Sara Montiel, cheese was stuck in the same age at any time of the Renaissance.

Sauvegarder Sara Montiel, fromage a été coincé dans le même âge, à tout moment de la Renaissance.

6. The SARA contains several measures to address changes in the status of species at risk in Canada.

La LEP contient plusieurs mesures pour tenir compte des changements à la situation des espèces en péril au Canada.

7. The research plan uncertain potential effects from airguns involves the use of 36 air guns which will create a on SARA listed marine mammals pulse of sound by releasing compressed air 5 to 10 metres below the surface every 20 to 60 seconds (or 50 to 150 metres based on far the boat travels between blasts).

Le plan de recherche comprend l’utilisation de 36 canons à air qui dégageront un bruit strident en projetant de l’air comprimé 5 à 10 mètres sous la surface toutes les 20 à 60 secondes (ou 50 à 150 mètres, selon la distance parcourue par le bateau entre les détonations).